หลังจากขาดการติดต่อไปนานญาติก็มีเดวิด () และเบ็นจิ (คีแรน คัลกิน) ตัดสินใจตามความปรารถนาของเธอเองที่จะไปเยี่ยมบ้านที่คุณยายชาวยิวของพวกเขาเติบโตขึ้นมาในสมัยที่โปแลนด์ยึดครองนาซี ลูกพี่ลูกน้องที่เราเรียนรู้มีความผูกพันกันมากตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ต่างก็มีทัศนคติที่ตรงกันข้ามกันในหลายๆ ด้าน เดวิดเป็นคนมีระเบียบ ชอบปฏิบัติ และค่อนข้างเก็บตัวอยู่กับครอบครัว ในขณะที่เบนจิผู้มีเสน่ห์และคาดเดาไม่ได้ ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากอยู่เบื้องหลังเขา ก็ต้องรับในแต่ละวันและสถานการณ์ต่างๆ ที่มาถึง
เห็นได้ชัดเจนอย่างรวดเร็วว่าปีที่ผ่านมาทำให้ระยะห่างระหว่างพวกเขาเพิ่มมากขึ้น ในขณะที่เรามองความสัมพันธ์ของพวกเขาสร้างขึ้นใหม่และปะติดปะต่อกันในห้องพักโรงแรม ร้านอาหารกลางวัน และการเดินทางด้วยรถไฟอันยาวนานผ่านสายตาของเดวิด
อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียวในการเดินทางในโปแลนด์ พวกเขาเข้าร่วมกับกลุ่มนักท่องเที่ยวที่มีความเกี่ยวข้องกับชาวยิวไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง และต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับศาสนาของพวกเขาและมรดกทางประวัติศาสตร์ที่มักจะโหดร้าย ในชุมชนของกลุ่มนี้ เราทั้งคู่จะได้แบ่งปันประวัติศาสตร์ชาวยิวที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สอดคล้องกัน ขณะเดียวกันก็ทำให้เรารู้ว่าตัวละครหลักของเราเป็นใครด้วย
Benji ผู้ซึ่งต้องขอบคุณพลังดึงดูดส่วนตัวของเขาที่สามารถสร้างเสียงหัวเราะและมิตรภาพได้จากความว่างเปล่า เดวิด ซึ่งมักจะรู้สึกว่าจำเป็นต้องแก้ตัวกับความโผงผางของลูกพี่ลูกน้องของเขาและขาดการประชุมทางสังคมกับนักท่องเที่ยวคนอื่นๆ ฉากเช่นนี้อาจดูเล็กน้อยและไร้จุดหมายในตอนแรก แต่ส่วนใหญ่แล้วฉากเหล่านี้คือสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเช่นนั้น ซึ่งทั้งหมดนี้ให้ความรู้สึกที่น่าประทับใจเพียงปลายนิ้วสัมผัสโดยไอเซนเบิร์กในบทบาทของเขาในฐานะผู้กำกับ
“เสียงหัวเราะและความเศร้าทับซ้อนกัน”
Eisenberg และ Culkin ผสมผสานกันได้อย่างลงตัวในบทบาทของ "คนตรง" เชิงเหลี่ยมและคุฟที่คาดเดาไม่ได้ ในขณะที่ตัวละครของพวกเขาพัฒนาและลึกซึ้งเกินกว่าคำฉายาเหล่านี้ในขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินไป เดวิดและเบนจิอาจเป็น "เพียง" ที่เป็นลูกพี่ลูกน้องกัน แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ให้ความรู้สึกเหมือนพี่น้องจนถึงแก่นแท้
ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงแก่นแท้ของความรักฉันพี่น้องในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด ฉากของการกบฏและความสนุกสนานแบบเด็กๆ ผสมผสานกับความรู้สึกอิจฉาริษยาและการแข่งขันที่ฝังลึกซึ่งมักตามมาด้วย ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความสมจริงอย่างมาก
เสียงหัวเราะและความโศกเศร้าทับซ้อนกันในเรื่องนี้ - และนี่คือการพูดในแง่บวกที่สุด - ภาพยนตร์เล็ก ๆ เกี่ยวกับความโศกเศร้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของครอบครัวและชีวิตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทั้งหมดมาพร้อมกับโชแปงลูปเปียโนที่ผ่อนคลาย
"A Real Pain" เป็นภาษาสวีเดน24 มกราคม.
