มูฟาซารับบทเจมส์ เอิร์ล โจนส์ ผู้ล่วงลับ: ‘ไม่มีใครยิ่งใหญ่ไปกว่า’

ของเธอทรงดำเนินไปตามทางอันเที่ยงตรงเข้าไปข้างในติดอันดับสูงสุดหลังจากเข้าฉายเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการที่มูฟาซาเปลี่ยนจากการเป็นลูกสิงโตที่หลงทางโดยไม่มีครอบครัวมาสู่การเป็นราชาผู้น่านับถือแห่งอาณาจักรสิงโต

ในภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1994 มูฟาซาถูกพากย์เสียงโดยตำนานเจมส์ เอิร์ล โจนส์ซึ่งเสียชีวิตเมื่อต้นปีนี้และเจเรมี ไอรอนส์เปล่งเสียงคนร้ายสการ์ เสียงของน้องในเวอร์ชั่นใหม่มูฟาซาถูกสร้างขึ้นมาแทนอารอน ปิแอร์(กบฏริดจ์) ตามลำดับเคลวิน แฮร์ริสัน จูเนียร์(อัจฉริยะ).

หนังชั้นนำได้มีโอกาสสัมภาษณ์สองนักแสดงมากความสามารถก่อนฉายรอบปฐมทัศน์มูฟาซาแล้วก็พูดคุยเกี่ยวกับการเปรียบเทียบกับรุ่นก่อนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

อ่านเพิ่มเติม:

Aaron Pierre พูดถึง James Earl Jones: "สำหรับฉัน เขาอยู่บนยอดเขา"

เมื่อ "Mufasa: The Lion King" เริ่มฉายคือเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเจมส์ เอิร์ล โจนส์ ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะอุทิศให้กับเขาด้วย ดาราและอดีตราชาสิงโต- นักแสดงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กันยายนปีนี้ และตอนนี้ให้เสียงของมูฟาซาแทนโดยอารอน ปิแอร์ ดารายิงปืน

ปิแอร์ยังเป็นที่รู้จักจากเสียงทุ้มที่ดังกึกก้อง และในระหว่างปีเขาก็ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองอย่างจริงจังเน็ตฟลิกซ์- ความสำเร็จเรเบล ริดจ์และตอนนี้มูฟาซา- เขาบอกกับฟิล์มทอปว่าเจมส์ เอิร์ล โจนส์คือหนึ่งใน "แรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของเขา และเชื่อว่าการรับบทมูฟาซาไม่ใช่เรื่องสำคัญ โดยพิจารณาว่าใครเคยเล่นบทนี้มาก่อนเขา

เมื่อพิจารณาถึงความประทับใจที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ผ่านตัวละคร คุณต้องคิดให้รอบคอบก่อนที่จะยอมรับหรือไม่?

- ใช่ อย่างมากในบริบทของมูฟาซาและราชาสิงโตและตัวละครที่ [เจมส์ เอิร์ล โจนส์] สร้างขึ้น ตัวละครที่เขาสร้างขึ้น และผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่เขามีในการสร้างแฟรนไชส์นี้” แอรอน ปิแอร์ กล่าว

“สำหรับฉันเขาคือยอดเขา
ในความคิดของฉันไม่มีสิ่งใดยิ่งใหญ่ไปกว่า
ไม่มีใครดีไปกว่าเจมส์ เอิร์ล โจนส์”

ดาราคนใหม่ของ Mufasa อธิบายต่อไปว่า James Earl Jones มีความหมายต่อเขาอย่างไร:

- เขามีผลงานมากมายทั้งในภาพยนตร์ ละคร และการพากย์เสียง และก่อนที่ฉันจะรู้ว่าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของ The Lion King ก่อนที่ฉันจะเป็นมืออาชีพ เขาก็เป็นคนที่ฉันศึกษาและเป็นบุคคลที่ฉันเป็น ยังคงเรียนรู้จาก สำหรับฉันเขาคือยอดเขา ในความคิดของฉัน ไม่มีใครยิ่งใหญ่กว่า ไม่มีใครดีไปกว่าเจมส์ เอิร์ล โจนส์ เขาเป็นฮีโร่สำหรับฉันและเขาก็เป็นฮีโร่ของหลายๆ คน หวังว่าฉันจะสามารถให้เกียรติเขาและตัวละครที่สวยงามที่เขาสร้างขึ้นและเป็นได้

อ่านเพิ่มเติม:

อย่าสนใจการเปรียบเทียบ

การเปรียบเทียบระหว่าง Aaron Pierre และ Kelvin Harrison Jr.อย่างที่ผมบอกไปแล้วว่าภาคก่อนๆ ที่ประสบความสำเร็จของพวกเขาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และถึงแม้จะเป็นสิ่งที่นักแสดงทั้งสองคนคิดอย่างชัดเจน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่พวกเขากำลังครุ่นคิดอยู่ตอนนี้เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จแล้ว

คุณกังวลเกี่ยวกับการเปรียบเทียบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่?

- ฉันตื่นเต้นมากกว่าจริงๆ นะ เคลวิน แฮร์ริสัน จูเนียร์กล่าว

“ไม่มีทางถูกหรือผิด
ไม่มีเวอร์ชันที่ดีขึ้นหรือแย่ลง
ว่าเราพรรณนาพวกเขาอย่างไร”

เคลวินอธิบายเพิ่มเติม:

- ไม่มีทางที่ถูกหรือผิด ไม่มีวิธีการถ่ายทอดภาพเหล่านั้นในรูปแบบที่ดีขึ้นหรือแย่ลง มันเป็นแค่การตีความที่แตกต่างกัน และสิ่งที่น่าตื่นเต้นมากก็คือทุกคนจะนำเสนอสิ่งใหม่ๆ ที่แตกต่างและเป็นส่วนตัว ฉันคิดว่ามันเน้นย้ำว่าเราทุกคนสามารถแตกต่างและหลากหลายได้อย่างไร แต่ยังมีความจริงที่เป็นสากลอยู่ในตัวเรา ซึ่งเป็นความจริงของมนุษย์

แอรอนยอมรับว่าพวกเขาสร้างบางสิ่งขึ้นมาแทนที่จะแทนที่มัน และจะต้องเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา

- ฉันจะบอกว่ามันคือครอบครัวจริงๆ แอรอนกล่าว มันกำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว กลายเป็นส่วนหนึ่งของหน่วย เป็นทีมและเราได้รับพร มีความสุขมากที่ได้รับเชิญเข้าสู่ครอบครัวนี้ หน่วยนี้ และที่ได้รับการต้อนรับเข้าสู่ครอบครัวที่สวยงามแห่งนี้ที่ฉันชื่นชมฉันรู้สึกขอบคุณมาก

“Mufasa: The Lion King” กำลังฉายในโรงภาพยนตร์แล้ว

อ่านเพิ่มเติม: